english
Food & Nutrition

Llene la solicitud en línea para recibir comida gratuita o a precio reducido


Siete escuelas de Madison forman parte del programa nuevo Disposición de elegibilidad comunitaria

Nos complace comunicarle que de ahora en adelante siete escuelas y varios de los programas alternativos del Distrito Escolar Metropolitano de Madison-MMSD ofrecerán comidas escolares nutritivas GRATUITAMENTE para todos los estudiantes los días regulares de escuela durante todo el ciclo escolar, como parte del Programa nacional de desayunos y almuerzos escolares Community Eligibility Provision-CEP ‘Disposición de elegibilidad comunitaria’.


Los estudiantes matriculados en alguna de las escuelas o programas que figuran a la continuación pueden recibir gratuitamente desayunos y almuerzos, independientemente de su condición de elegibilidad para alimentación gratuita o a precio reducido. De hecho, las familias no necesitan completar el formulario de solicitud de alimentación gratuita o a precio reducido para estos estudiantes porque los niños en estas escuelas o programas califican automáticamente.

  • Escuela Primaria Allis
  • Escuela Primaria Falk
  • Escuela Primaria Lake View
  • Escuela Primaria Leopold
  • Escuela Primaria Mendota
  • Escuela Intermedia Sherman
  • Escuela Intermedia Wright

    Programas alternativos:
  • Neon Phoenix de East y West
  • SAIL de East y West
  • Track/Memorial
  • New Directions/La Follette
  • LEAP y SAPAR/Marquette
  • AERO/Lapham
  • Trabaja y Aprende/Madison College
  • REPLAY

Por favor, preste atención a lo siguiente:

  • Si hay niños en su hogar que asisten a otras escuelas de MMSD que no figuran en la lista, usted tendrá que presentar una solicitud para Alimentación gratuita o a precio reducido para establecer si ellos califican para recibir alimentación gratuita o a precio reducido.
  • Si su hijo se traslada a una escuela que no esté en la lista, usted tendrá que completar y presentar una solicitud para Alimentación gratuita o a precio reducido dentro de los diez días siguientes a la transferencia, para establecer si califica para continuar recibiendo alimentación gratuita o a precio reducido. No completar la solicitud puede tener como consecuencia que se le cobre precio completo por las comidas consumidas después de los diez días.
  • En la secundaria: escuelas intermedias y escuelas preparatorias, habrá artículos disponibles a la carta para su compra.
  • El hecho de recibir alimentos gratuitamente en una escuela Community Eligibility Provision-CEP ‘Disposición de elegibilidad comunitaria’ no califica automáticamente a su hijo para exenciones de otras cuotas escolares. Debe completar un formulario sencillo de ingresos del hogar en su escuela para establecer si es elegible para que se le dispensen otras cuotas escolares.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América (USDA, en inglés) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo sobre la base de raza, color, nacionalidad de origen, edad, discapacidad, sexo, identidad sexual, religión, represalia y, en donde sea aplicable, ideologías políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual o si parte o todo el ingreso de una persona se deriva de cualquier programa de asistencia pública o protección de la información genética en el empleo o en cualquier programa o actividad conducida o financiada por el Departamento. (No todas las bases de prohibición se aplican a todos los programas o actividades de empleo). Si desea presentar una queja de discriminación del programa por violación a los Civil Rights ‘Derechos civiles’, complete el formulario de Queja por discriminación del Programa USDA (USDA Program Discrimination Complaint Form), que se encuentra en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html o en cualquier oficina USDA o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario o envíenos una carta por correo al Director del Departamento de Agricultura, Oficina de adjudicación (U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication) a la dirección 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410 o por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico a esta dirección: program.intake@usda.gov