El programa de alimentación del Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD en inglés) en el verano ofrece comidas gratis durante las vacaciones. En el ciclo escolar, el departamento de Nutrición y Alimentos del MMSD sirve comida a niños que califican para recibir alimentación gratuita o a precio reducido debido a los bajos recursos económicos en el hogar. El programa en el verano ofrece a los niños comidas nutritivas cuando las escuelas no están en sesión. Los niños pueden comer gratis de lunes a viernes, desde el 19 de junio hasta el 11 de agosto. MMSD ofrece desayuno, almuerzo y merienda. Las comidas varían de una sede a otra y no es necesario presentar una solicitud. No habrá servicio de comida el 3 y el 4 de Julio.

El Departamento de agricultura de los Estados Unidos (USDA en inglés) financia el Programa de alimentación en el verano y el Estado de Wisconsin administra el servicio de alimentación escolar. Todos los niños de 18 años y menores pueden recibir hasta dos comidas gratuitas por sede. Las sedes se asignan cuando la zona de asistencia escolar tiene más de 50% de niños matriculados que califican para recibir alimentación gratuita o a precio reducido.

 

girl eating green bean

Sedes que califican durante el verano de 2017

 

a barnEstamos ofreciendo productos locales frescos en cooperación con REAP Food Group

¡Pruebe frutas y hortalizas frescas y deliciosas! Busque el símbolo del granero.

 

 

 

Menús

 

Semana 1 – del 19 al 23 de junio de 2017 ¡Disfrute de los vegetales locales frescos, ejotes, rodajas de pepino, colinabo, rodajas de calabacines, lechuga Romana!

Semana 2 –  del 26 al 30 de junio de 2017 ¡Consuma productos locales brócoli, colinabo, ejotes, tomates tipo uva  y más!

Semana 3 –  del 3 al 7 de julio de 2017 ¡Encontrará juegos relacionados con vegetales en la página 2 del menú!

Semana 4 –  del 10 al  14 de julio de 2017 ¡Intente algunos juegos divertidos!

Semana 5 –  del 17 al 21 de julio de 2017 ¡No se la pierda!

Semana 6 –  del 24 al 28 de julio de 2017¡Aprenda más sobre los productos frescos y cómo mantenerse saludable!

Semana 7 –  del 31 de julio al 4 de agosto de 2017 ¡Paree el alimento con su grupo alimentario!

Semana 8 –  del 7 al 11 de agosto de 2017 ¡Intente los juegos de letras relacionados con los vegetales!

 

Haga clic en cualquier lugar del mapa para ver el horario en que serán servidos los alimentos. (Información del mapa disponible únicamente en inglés)

 

Vea las sedes del verano en un mapa grande.

 

 

 

 

Información sobre los derechos civiles

AVISO LEGAL DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA El Departamento de Agricultura (USDA) prohíbe la discriminación en todos sus programas por razones de raza, color de la piel, nacionalidad, sexo, religión, edad, discapacidad, ideología política, orientación sexual o estado marital. (Algunas circunstancias discriminatorias no son pertinentes a este programa). Los individuos que sufran alguna discapacidad tendrán que utilizar métodos alternativos para poder recibir información sobre el programa (acceder a mensajes en braille, con letras de mayor tamaño, por audiocassette, etcétera, se deberá contactar con el centro TARGET de USDA llamando al número (202)720-2600 (para sordomudos). Para presentar una queja de discriminación, hay que escribir a USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410, o llamar al (202)720-9410 (para sordomudos). USDA es una agencia que proporciona igualdad de oportunidades y empleo a todos los públicos.